財 經 科 技 | 股 票 房 產 原 創 |   中國經濟時報電子版
                      商 業 地 方 | 文 化 汽 車 能 源 |   中國經濟時報數字報

                      重讀《第一爐香》,以一種“物的視角”

                      中國經濟新聞網 2021-10-29 16:23:59

                        作者:王垚

                        根據張愛玲的小說《第一爐香》改編的同名電影在正式上映之前就已引發諸多討論,爭議尤其圍繞電影是否影像化地還原了小說中的人物,是否真正反映了小說的藝術思想價值等問題展開,廣大“張迷”更是帶著審視的目光關注著這部電影的動態。經典文學作品的影視化改編,促使文學研究者和電影研究者的批評話語在此交匯,從作品接受的角度看,也推動了從閱讀者到觀影者身份轉變后的批評視角的轉變。隨著電影《第一爐香》的上映,是時候重讀小說《第一爐香》了。

                        《第一爐香》描寫了上海女學生葛薇龍在香港姑媽梁太太的半山大豪宅寄宿的過程中,一步步“自愿”墮落的故事。小說就是在葛薇龍和喬琪喬的關于自愿的對話中悵然結尾(“我和她們有什么分別?她們是不得已的,我是自愿的!”)。張愛玲的高明之處就在于這種自愿并非自由而篤定的選擇,卻是葛薇龍一路半推半就,追尋苦澀愉悅的結果。小說結尾寫道,葛薇龍嘴上說著自愿,喬琪喬知道她一定是哭了。葛薇龍這清醒著墮落的道路,結束在“寒冷與黑暗”的省略號中。無論是張愛玲還是讀者,都好似形成某種默契和共鳴,對這墮落與沉淪并非一味地批判,而更多的是理解、同情和無奈。

                        以一種“物的視角”來看,在葛薇龍自愿墮落、自我沉淪(“不是替喬琪喬弄錢,就是替梁太太弄人”)的道路上起關鍵作用的是那些讓她無法拒絕、逐漸上癮的好東西,是姑媽豪宅中那個“金翠輝煌”的大衣櫥以及衣櫥中“色色俱全”的衣物,是司徒協“如套上手銬一般”套在葛薇龍手上的金剛石鐲子,是混血洋氣俊男喬琪喬的吻和花言巧語。張愛玲和讀者分享的這種對葛薇龍的理解和同情之感在小說中多次借敘述者之口講出來:她不過是一個極普通的上海女孩子。小說敘述著香港的故事,上海卻始終在場,普通上海女孩的身份不斷地被強調。在衣櫥中一晃三個月,穿也穿了,吃也吃了,玩也玩了,交際場中也小小有了點名,葛薇龍擁有了普通女孩子們所憧憬的一切。那些讓她無法拒絕、逐漸上癮的物,在張愛玲看來為何有如此強大的魔力?要回答這個問題,讀者的目光得從《第一爐香》轉向張愛玲在同年發表的另一篇文章《更衣記》。

                        《更衣記》中張愛玲審視了從晚清到民初這段中國社會、政治、文化急劇變革的時期,民眾(尤其是女性)服飾樣式、流行款式的變化和更新。張愛玲小說中的人物也大多生活在這一時期。“極普通的上海女學生”在香港被異國情調所吸引:姑媽豪宅中西式的家居布置,英國作風的園會,混血男人喬琪喬。換掉被姑媽鄙夷的舊式學校運動服,葛薇龍一件一件穿上姑媽特意為她準備的衣櫥中那些華美的織錦袍子,各式各樣的外套、披風、睡衣、浴衣、夜禮服、喝雞尾酒的下午服、在家見客穿的半正式的晚餐服等。對于葛薇龍來說,每次出席各種洋式的宴會、舞會、牌局都是炫弄衣服的機會。張愛玲敏感而尖銳,她覺察到社會文化狀況與個體的生活狀態在不同的時代和文化的對比下,能夠產生一種顯性的關聯性。上海女子葛薇龍在香港醉心異國情調和摩登事物,而喬琪喬這個洋范兒混血紈绔浪子看上葛薇龍的那天,她恰巧穿了一件磁青薄綢旗袍。誠如許子東在分析《第一爐香》時所說,西方人在香港找到“偽東方”,上海人在香港看到“偽西方”。

                        當代物質文化研究啟發我們以一種“物的視角”考察日常生活中的物和文化表征系統中的物及其與人的互動關系。故事最后,葛薇龍等于賣給了梁太太和喬琪喬,忙于替他們弄人弄錢,但她也有快樂之處,比如去灣仔的新春市場逛街看熱鬧。市場上有各式各樣各地的商品、物件、小玩意。小說中寫道:“只有在這眼前的瑣碎的小東西里,她的畏縮不安的心,能夠得到暫時的休息。”物兼有物質性與象征性兩種性質,物的象征性使物可以被用來展現人的觀念,物的物質性使物也可以具有影響人的力量。而張愛玲早已開啟了這種觀察的視角,《更衣記》中她寫道,“再沒有心肝的女子說起她去年那件織錦緞夾袍的時候,也是一往情深的。”

                        張愛玲將個體與社會的關系凝聚在“物”本身。在《更衣記》中,她說,“我們各人住在各人的衣服里。”在物的視角中,我們可以看到《第一爐香》中描寫的衣櫥、旗袍、手鐲、小物件就如同普魯斯特的記憶小說《追憶似水年華》中讓人渾身一震的瑪德琳小點心,又或者像莫泊桑的諷刺小說《項鏈》中使人賠付一生的假鉆石項鏈一樣,在作品、文學史乃至文化史中起著關鍵性的作用。也就是說,文學本身作為媒介和它所再現的事物以及讀者的閱讀接受共同參與著文化史的建構。以物的視角閱讀《第一爐香》,它可以啟發我們深切地了解人們如何于不同的時空以不同的方式生活在物質環境中,而物又如何參與塑造了人的生活。

                        【此文系“中央高;究蒲袠I務費專項資金資助項目(18LZUJBWZY086)”階段性成果!

                       。ㄗ髡呦堤m州大學文學院講師)

                      來源:光明網-文藝評論頻道 作者:王垚 編輯: 蔣帥       
                      微信公眾號

                      相關閱讀

                      中國經濟新聞網版權與免責聲明:

                      本網所刊登文章,除原創頻道外,若無特別版權聲明,均來自網絡轉載;
                      文章觀點不代表本網立場,其真實性由作者或稿源方負責;
                      如果您對稿件和圖片等有版權及其它爭議,請及時與我們聯系,我們將核實情況后進行相關刪除。

                      聯系電話:81785256;郵箱:cetcopyright@163.com

                      報紙訂閱  關于我們  CET郵箱 
                      微信公眾號
                      微信公眾號
                      中國經濟新聞網 版權所有 未經書面允許不得轉載、復制或建立鏡像
                      聯系電話:(010)81785256 聯系郵箱: cetcopyright@163.com
                      中國經濟時報社 地址:北京市昌平區平西府王府街 郵政編碼:102209 電話:(010)81785188(總機) (010)81785188-5100(編輯部) (010)81785186(廣告部) (010)81785178(發行部) 傳真:(010)81785121 電郵:info@cet.com.cn 站點地圖 Copyright 2011 www.amuse-ment.com. All Rights Reserved
                      舉報
                      不良信息舉報中心
                      互聯網新聞信息服務許可證10120180005       京ICP備07019363號-1       京公網安備110114001037號
                      国产久久偷拍网大学,久久综合国产一区二区,麻豆精品传媒在线播放,玩偶姐姐陪玩四部曲视,日韩av偷拍国产,在线sm国产免费观看,萝莉 视频 国产 在线,国产网红百合视频